当前栏目:首页 > 知识大全 > 初中教育 > 正文
科目辅导
  • 宋代:王安石《登飞来峰》
  • 时间:2020-01-03 10:19:32        编辑:李雨晴        点击量:4417次
  • 飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。(飞来山 一作:飞来峰)

    不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。(自缘 一作:只缘)

    韵译:

    听说在飞来峰极高的塔上,鸡鸣时分就可以看到旭日初升。

    不怕浮云会遮住我的视线,只因为如今我身在最高层。


    散译:

    登上飞来峰顶高高的塔,听说每天鸡鸣时分在这可以看到旭日升起。

    不怕层层浮云遮挡我远望的视线,是因为自己站在飞来峰的最高层。


  • 上一篇:唐代:杜甫《望岳》
  • 下一篇:宋代:陆游《游山西村》

  • 分享到:
  • 我来说两句
    登录后可评论



  • 网易
  • 百度
  • 大众网