《怀念战友》歌词

曲、词：雷振邦

天山脚下是我可爱的家乡

当我离开她的时候

好像那哈密瓜断了瓜秧

白杨树下住着我心上的姑娘

当我和她分别后

好像那都它尔闲挂在墙上

瓜秧断了哈密瓜依然香甜

琴师回来都它尔还会再响

当我永别了战友的时候

好像那雪崩飞滚万丈

啊……

亲爱的战友

我再不能看到你雄伟的身影

和蔼的脸庞

啊……

亲爱的战友

你也再不能听我弹琴

听我歌唱

啊……

亲爱的战友

我再不能看到你雄伟的身影

和蔼的脸庞

啊……

亲爱的战友

你也再不能听我弹琴

听我歌唱

………………………………………………………………………………………………………………………………

一、作曲家雷振邦（1916-1997）是我国著名的电影音乐作曲家，国家一级作曲，曾任中国音乐家协会理事，中国电影家协会理事，中国电影音乐协会付会长、第六届全国政协委员。1916年5月，雷振邦出生于北京，满族人，正蓝旗。从1955年到1980年，雷振邦谱写的电影歌曲多达100余首，包括《刘三姐》、《五朵金花》、《冰山上的来客》、《芦笙恋歌》、《董存瑞》、《马兰花开》、《花好月圆》、《吉鸿昌》、《小字辈》、《赤橙黄绿青蓝紫》等40余部影片的音乐作品。在我国银幕上诞生了大量形象鲜明、优美抒情，具有浓郁的民族和地方色彩并散发着扑鼻的生活芬芳、地域风情的音乐作品。这些作品风格独特，脍炙人口，深受广大群众的喜爱。

二、创作背景：电影《冰山上的来客》中的几首插曲是雷振邦的代表作，具有浓郁的新疆民歌风味，

旋律婉转动听，深受广大群众欢迎、历经近半个世纪传唱不衰的歌曲。 可是有谁知道，为了创作这些歌曲，雷振邦险些付出了生命的代价。 雷振邦接到为电影《冰山上的来客》作曲的任务后，便立即来到新疆体验生活。为了能搜集到少数民族战士们传唱的民歌，他已经跑了许多个位于喀喇昆仑山上的哨所，还有几个海拔在4000米以上的高山哨所，因为风雪太大、路况艰难而暂时没有去成。当时许多人劝他不要去了，因为那几天已连续发生雪崩，太危险。可是雷振邦不甘心，执意要去。 那天，在向导的带领下，雷振邦又冒着大雪出发了。当他走了近一天刚刚来到一个哨所时，还没有进屋，身后便发生了雪崩，这一幕令在场的人都惊出了一身冷汗。 也许正是他的这种执着感动了苍天，在这个哨所里，他终于从一个塔吉克族战士的口中，听到了一个凄美感人的爱情故事…… 听到这个凄美动人的故事，雷振邦被深深的感动了。歌声里那如泣如诉的哀伤与纯真，更让雷振邦震撼。他怀着满腔的激情，进行了再创作。于是，电影的插曲、那首后来历经半个多世纪仍久唱不衰的经典歌曲《花儿为什么这样红》 ，就这样诞生在一个不眠的夜里。

雷振邦激情奔涌，一口气为《花儿为什么这样红》谱完曲改完词。之后，虽然影片还没有拍摄，可是处于亢奋状态的雷振邦，脑际又闪现出这样一个画面：冰山上，一班长冻死在边界哨所的岗位上，手里仍然紧紧握着自己的钢枪…… 于是，伴随着脑海中一班长巍峨高大的冰雪雕像，雷振邦创作的灵感再次闪现，一首《怀念战友》歌词，又从他的笔下奔泻而出： “当我永别了战友的时候，好像那雪崩飞滚万丈，啊……亲爱的战友，我再不能见到你雄伟的身影，和蔼的脸庞，啊……亲爱的战友，你也再不能听我弹琴听我歌唱…… 也许是他的情感太过投入，在整个词曲创作过程中，激动的情绪如同翻涌的浪涛一直在冲击着雷振邦的胸膛。特别是当他为末尾那句“啊”……亲爱的战友，你也再不能听我弹琴听我歌唱……”谱下最后—个音符时，他再也抑制不住情感的潮水，泪水终于夺眶而出，打湿了那一行行五线谱。

三、歌手介绍：歌唱家李世荣1927年3月4日出生于长春一户普通的市民家庭，2005年3月19日病逝，享年78岁。多年来李世荣一直藏身幕后，但是他演唱的电影歌曲却为人们所熟悉：《冰山上的来客》插曲《怀念战友》、电影《五朵金花》插曲《蝴蝶泉边》以及《草原上的人们》插曲《敖包相会》、电影《刘三姐》插曲《世上哪见树缠藤》等等，而且，李世荣演唱的电影歌曲远不止这些，据其长子李晓光介绍，李世荣演唱的电影歌曲多达400余首。此外，李世荣还专心于后代歌唱演员的培养，著名歌唱家、电影《创业》插曲《满怀深情望北京》演唱者边桂荣就是他的学生。