中国国家图书馆藏敦煌遗书中,有明确纪念的最早的一件,为西凉建初十二年(417)十二月二十七日写《律藏初分第三》。
所谓律藏,即佛教戒律类著作的总称。戒律作为佛教僧团防非止恶的规范,是佛教戒、定、慧三种修行方法之一,在佛教修行与思想体系中占有重要地位。
这个卷子中的“律藏”,指的是《四分律》,由四部分构成。初分为比丘戒,二十一卷;二分为比丘尼戒和受戒、说戒犍度,共十五卷;第三部分为安居自恣等法,共十三卷;第四分为房舍等杂法,共十一卷。
国图藏《律藏初分第三》,全长10.5米,内容为比丘戒。卷尾题记:“建初十二年十二月二十七日沙门进业于酒泉西城陌北祠写竟,故记之。”它抄写于《四分律》译成后第五年,为此经现存的最早抄本。
参考:陈红彦主编的《国家图书馆善本掌故图书:敦煌·西域·民语·外文善本掌故》,刘波《<律藏初分卷第三>——国家图书馆藏最早的敦煌遗书》,上海远东出版社,2017年1月。