心正说明:孟晚舟终于回国了!美国政府从强盗国家变成了无赖国家,集合全世界的盟友用国家的力量打压一个民营企业,还抓捕高管,为所欲为。他们万万没有想到中国政府也动用了国家力量硬碰硬!凡是看过抗美援朝战争历史的便知道中国是不可战胜的!共产党经历了红军长征那么艰难的岁月,敌人四面八方围追堵截,红军缺吃少穿、装备落后,经过两万五千里长征到达陕北会师,最终取得政权,这样的政府怎么可能被击垮?
孟晚舟经历了这次大难也不是坏事,下一步接替任正非更能担当责任!看到消息即兴写了一副对联:
上联:抗日战争时期,加拿大共产党人白求恩大夫为中国献出生命,赢得全国人民爱戴;
下联:争霸世界年代,美国佬宠物狗族特鲁多总理为美国出卖良心,成为世界各国笑柄!
横批:中国万岁
时隔1028天,经中国政府不懈努力,孟晚舟终于回国了!
孟晚舟获释后在加拿大法庭外发表了简短演讲:
Thank you.
谢谢大家。
Thank you. Thank you all.
谢谢。谢谢大家。
Firstly, I’d like to thank the honourable Associate Chief Justice Holmes for her fairness in the whole legal proceedings.
首先我要感谢尊敬的副首席法官霍姆斯在神圣的法庭程序中的公正性。
I also appreciate the Crown for their professionalism and the Canadian government for upholding the rule of law.
我也很感谢皇家检察官的专业精神和加拿大政府对法治的维护。
Many thanks to the sheriffs for their hard work.
非常感谢治安官员的辛勤工作。
I’m also grateful to Canadian people and the media friends for your tolerance. Sorry for the inconvenience caused.
我也感谢加拿大人民和媒体朋友们的宽容,对带来的不便表示抱歉。
My thanks also go to my sheriffs who gave me a helping hand when I was in difficulty. Your kindness will be remembered forever.
我还要感谢我的治安官员们,他们在我遇到困难时给了我帮助。你们的善意将被永远记住。
I would like to express my sincere gratitude to the Chinese Embassy to Canada for their consistent support.
我想对中国驻加拿大大使馆的一贯支持表示衷心的感谢。
I’m very proud of my dedicated lawyers, our in-house lawyers, and all my colleagues who have been striving forward during this tough time.
我为我敬业的律师、我们的内部律师和我所有的同事感到骄傲,他们在这段艰难的时间里一直在努力。
Lastly, to my family, to my friends, to everyone who provided care and help for me all along the way. Thank you.
最后,感谢我的家人,感谢我的朋友,感谢一路为我提供照顾和帮助的所有人,谢谢你们。
Over the past three years, my life has been turned upside down. It was a disruptive time for me as a mother, a wife, and a company executive. But I believe every cloud has a silver lining. It really was an invaluable experience in my life.
在过去的三年里,我的生活发生了翻天覆地的变化。对作为母亲、妻子和公司高管的我来说,这是一段非常混乱的时间,但我相信黑暗中总有一线光明。这确实是我人生中的一段宝贵经历。
I will never forget all the good wishes I’ve received from people around the world. As the saying goes, the greater the difficulty, the greater the growth.
我永远不会忘记我从世界各地的人们那里收到的所有美好祝愿。正如俗话所说,困难越大,成长就越多。
Once again, thank you so much.
再次深深地感谢你们。
最后,我想感谢我的祖国还有我祖国的人民对我的支持和帮助,这是我走到今天最大的支柱!谢谢大家!
Thank you. Thank you. Thank you. 谢谢大家!Thank you.
历经十余小时飞行后,孟晚舟一行的中国政府包机降落深圳宝安国际机场。
孟晚舟一袭红裙,在深圳机场哽咽着说:
“我终于回家了!”“祖国,我回来了!”
孟晚舟在机场发表简短讲话,她表示:
“有五星红旗的地方,就有信念的灯塔。如果信念有颜色,那一定是中国红!”
随后,现场的欢迎人群唱起《歌唱祖国》。
“祖国,我回来了!”孟晚舟一袭红裙亮相深圳机场发表感言。