心正说明：金无怠和熊向晖一样，是敬爱的周恩来总理直接领导的一位超级间谍，长期隐蔽在美国中央情报局，除了极个别领导人知道他的身份之外，就连妻子也不知道他的真实身份。金无怠能力超群，美国中央情报局始终没有发现，为国家做出了巨大贡献，1986年，因为国家安全部叛徒俞强生（中共高级干部黄声的儿子，原政协主席俞正声的哥哥）的出卖被捕，要不是这个叛徒出卖，美国中央情报局永远不知道自己的心脏里有一位中国特工。金无怠为了不给祖国增加不必要的麻烦，选择了在狱中自尽。

…………………………………………………………………………………………………………………………………………

我为祖国做了另外的事情

——金无怠致小鱼的信

“那么，鞋带来自何处？何处？这令我非常疑惑不解。”

——周谨予《我的丈夫金无怠之死》东皇文化出版事业有限公司，1998，第412页。

人生一世，冤枉，不可太白，也不可不白。

请不要把眼泪滴在死者的脸上。

——柏桦

…………………………………………………………………………………………………………………………

小鱼，你还是那么着急吗？

瞧，我在这牢里优哉游哉

天天过我的生活，从不着急

没啥事，我就常常想念往事

今天，我来和你随便谈谈……

这次出事了，但我已提起上诉

邓小平可以出庭为我作证

或其他大人物，总之我可以等

当然，一切都应该顺其自然

我的一生岂有何事可急呢

我的工作说来真有意思，小鱼

韩战终结前有份情报差点出错

提交给北越的情报也很惊险

中美建交前其实也出了点状况

但我始终是个无事人，不急

像玩抖空竹，我在冲绳1953年

新年晚会上，悠悠忽忽地玩过……

老北平的艺术可是急不得的

我真幸运，我这一生的涵养

都来自我童年幽居的香山

对了，那里还有一副对联

暗示了我不可告人的命运：

山中不知岁月，世上哪有神仙

后来的事情，你是知道的

我从燕京大学开始了起步……

我的小鱼，你来继续听我说，

慢腾腾的我也为一件事急过，

那是在上海，1945年10月

最后一个周末，某个重要的晚宴前

我为找不到那条围巾急死了……

这是最后一封信了，小鱼，

我为祖国做了另外的事情。

这你已经知道了，现在，

我有了一个塑料袋，一副鞋带……

够了，我还需要什么呢？

今夜，我想到我们偶尔的争吵

我们的哭泣，我的眼泪像真的吗？

再见了，我的小鱼，我不想了……

但我相信一定会有一个黎明小姐如你——

两百年后，她同样来自冲绳！

注释一：金无怠（1922-1986），潜伏在美国中央情报局近四十年的中国超级间谍。

注释二：小鱼，是金无怠对其妻周谨予的爱称。

注释三：“一个塑料袋，一副鞋带”，为金无怠闷死自己的自杀工具。

注释四：“黎明小姐”是周谨予当时做驻外播音员时给自己取的艺名。从1951年始，周谨予就从台湾去日本东京和冲绳两地，为NHK的“联合国军电台”工作，担任“韩战”时期的“心战”华语主播；“黎明小姐”以其甜美的声音和感人的召唤向中国大陆以及韩国的战俘营播音，可以想象，这声音在深夜和黎明是怎样激起了成千上万的收听“敌台”者对“美好生活的向往”。

注释五：结尾为何又是冲绳？因冲绳是金、周二人1958年初次相遇相知的地方。

2018年7月30日

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

金无怠简介：

1922年8月17日出生于北京；

1940年进入燕京大学，1947年新闻系毕业；

1938年（一说1948年，在此之前的二战时期则为美军联络办公室工作），开始在美国驻上海领事馆担任译员；

1947年，其在上海考进联合国救济总署；

1948年，考进美国驻上海总领事馆；

1949年，到香港为美国驻香港总领馆工作，朝鲜战争中在韩国帮助审讯中国战俘；

1951年，他被派到韩国担任战俘营翻译官一年；

1952年，加入中央情报局，并开始在琉球岛为美国中情局外国广播情报服务局（或译“对外广播情报机构”）工作，担任语言专家；

1961年调至美国加利福尼亚州圣塔罗沙（一说1952年后很快就调至圣塔罗沙，后又调至弗吉尼亚州中情局兰利总部）；

1965年，加入美国国籍；

1970年圣罗莎办事处被关闭，金无怠向联合国总部求职，但并未获得录取，后到弗吉尼亚州罗斯林的对外广播情报处总部工作；同年，金无怠被提升为中情局译员兼分析员，得到接触到最机密情报权限，在日本冲绳（一说在美国夏威夷），他认识了台湾女主播周谨予，并与之结婚；

1981年7月，金无怠退休，并由于其工作的出色表现获得中情局颁发的奖章。退休之后，金无怠仍在中情局担任顾问工作。 在中央情报局工作期间，金氏工作认真，屡受嘉奖。

1985年11月22日，金无怠被美国联邦调查局逮捕，被指控6项间谍罪和11项欺诈和逃税罪；

1986年2月，陪审团裁定金无怠的所有17项罪名成立，并定于3月4日判刑。

妻子：周谨予

父亲：金孟仁