《卖花声·怀古》 元 张可久
                                                                     美人自刎乌江岸，
                                                                     战火曾烧赤壁山，
                                                                     将军空老玉门关。
                                                                     伤心秦汉，生民涂炭，
                                                                     读书人一声长叹!
      【译文】美人虞姬自刎在乌江岸，战火焚烧赤壁万条战船，将军徒然老死在玉门关。伤心啊!秦汉的烽火，让百万生民涂炭，读书人只能一声长叹。
      【点评】英雄气短，儿女情长;天下纷争，群雄逐鹿;立功塞外，开疆拓土;最让读书人感触的却是生灵涂炭，百姓遭殃!